Thursday, December 31, 2015

Best of 2015








Momenti indimenticabili, magici e pieni di emozioni. Il 2015 è stato per me un anno molto speciale.
Vi auguro di iniziare al meglio un 2016 che sarà sicuramente stupendo!



Unforgettable and magical moments, full of emotions. 2015 was a very special year for me.
I wish you a great start in 2016 that will surely be amazing!

Saturday, December 26, 2015

Sporty Saturday




Gli ultimi giorni dell'anno all'insegna del relax. Pensando a tutto quello che ho vissuto in questo fantastico anno e a tutti i progetti per il nuovo anno.
Vi auguro buone vacanze!


The last relaxing days of the year. I am thinking about all the pretty things I had in this fantastic year and all the projects for the new year.
I wish you happy holidays!

Monday, December 21, 2015

Mozambique














Con un po' di ritardo, ecco le foto dell' ultima tappa del nostro viaggio di nozze: l'arcipelago del Bazaruto in Mozambico. Mare turchese, barriera corallina stupenda, spiagge bianche e buon pesce! Arrivarci è un po' complicato, ma una volta che si è sul posto sembra essere in paradiso ;-)


With a little delay, here are the pictures of the last part of our honeymoon: the archipelago of Bazaruto in Mozambique. Turquoise water, beautiful coral reef, white beaches and good fish! Getting there is a bit tricky, but once you are on the island it seems to be in paradise ;-)

Tuesday, December 8, 2015

Namibia - From South to North















































Viaggiando dal sud al nord della Namibia, passando per paesaggi mozzafiato e incontrando animali di ogni genere. Lodge stupendi, il primo fra tutti è il Mowani Camp incastonato tra pietre di dimensioni giganti. L'ultima tappa è stato l'immenso parco nazionale Etosha, famoso per la sua moltitudine di animali.


Traveling from south to north of Namibia, through stunning landscapes full of all kinds of animals. Beautiful lodges, the best among them is the Mowani Camp surrounded by giant stones. The last stop was the huge Etosha National Park, famous for its multitude of animals.