Tuesday, April 30, 2013

Please stop the rain














Non so da voi, ma qui in Svizzera non se ne può davvero più della pioggia. Queste sono le foto scattate domenica. Un outfit sportivo con le mie adorate nike.


I do not know about where you live, but here in Switzerland it rains, rains and rains. These are the photos taken on Sunday. A sporty outfit with my beloved nike.

Sunday, April 28, 2013

Zalando Switzerland Giveaway







GIVEAWAY
Vinci un voucher di 50 CHF da spendere su Zalando.ch 

Tutti di voi conosceranno sicuramente Zalando, negozio online dove si trova davvero di tutto. Tra le marche di abbigliamento che preferisco ci sono Michael Kors, Zalando Collection, Guess, Charles Philip Shanghai, Pretty Ballerinas, Marc Jacobs, Navyboots, Nike.. solo per citarne alcune! Insomma, si ha davvero una vasta scelta di prodotti!

Quello che dovete fare?

- cliccare 'mi piace' sulla mia pagina Facebook

- lasciare un commento con il vostro nome e la vostra mail qui sotto


Il Giveaway dura fino al 10 maggio 2013 (mezzanotte)

--------------------

GIVEAWAY
Win a 50 CHF voucher on Zalando.ch

All of you will know Zalando, the online store where you can find everything. Among the brands of clothes that I prefer there are Michael Kors, Zalando Collection, Guess, Charles Philip Shanghai, Pretty Ballerinas, Marc Jacobs, Navyboots, Nike .. just to name a few! In short, it really has a wide selection of products!

To join the giveaway:

- like my Facebook page

- leave a comment with your name and email


The giveaway's running until May, 10 2013 (midnight)

Wednesday, April 24, 2013

22.4.2013







2



























Ecco come ho festeggiato il mio compleanno. Il sole che splendeva, un bellissimo pranzo in famiglia, un outfit casual, le mie nuove espadrilles, tanti bellissimi regalini e fiori. Insomma, un giorno perfetto :)


Here's how I celebrated my birthday. The sun was shining, I had a beautiful family lunch, I wore a casual outfit with my new espadrilles, I received many beautiful gifts and flowers. In short, a perfect day :)

Monday, April 22, 2013

Birthday girl

 Cannes, 1990

 Zermatt, 1988

 Punta Cana, 1994 - with my grandparents

 Carnival, 1988 - with my parents

 Somewhere in the snow, 1991 (ahahah!)

Somewhere in France, 1990 - With my mum

 Zermatt, 1989 (little Heidi)

Davos, 1987 (first time in the snow)


Guardare le foto vecchie fa sempre un certo effetto. Mille ricordi, emozioni e pensieri che si incrociano. Ogni anno il giorno prima del mio compleanno mi capita di sfogliare i vecchi album delle foto e rimanerne incantata :)


Looking at the old photos is always something special. A thousand of memories, emotions and thoughts. Every year on the day before my birthday it happens that I browse through the old photo albums, remaining enchanted :)

Thursday, April 18, 2013

Tuscany trip - Siena & Countryside





























Dopo Firenze, siamo arrivati nella bellissima Siena. Proseguendo il viaggio verso il mare siamo passati dalla meravigliosa campagna toscana degustando vini e olio :)


After Florence, we arrived in the beautiful Siena. Continuing the trip to the sea we drove in the beautiful Tuscan countryside and we stopped for wine and oil tasting :)