Thursday, January 31, 2013

Myanmar I
















































Ecco le prime di una lunga serie di foto di questo viaggio indimenticabile.
Abbiamo attraversato pianure e colline, incontrato mille sorrisi e persone gentilissime, abbiamo mangiato ogni tipo di pesce e bevuto una ventina di noci di cocco, ci siamo rilassati sulla spiaggia e fatto snorkeling, abbiamo preso nove voli in totale e tanto tanto altro.



Here are the first of a long series of photos of this memorable trip.
We crossed the plains and hills, met the nicest people with a thousand smiles, we ate every type of fish and drank twenty coconuts, we relaxed on the beach and went snorkeling, we took nine flights in total and much, much more.

Monday, January 28, 2013

I'm back!













Giacca/Jacket: H&M   Pullover: Zara   Camicia/Shirt: Zara   Gonna/Skirt: Top Shop Borsa/Bag: Chanel


Eccomi di nuovo qui. Atterrata questa mattina presto a Milano dopo due splendide settimane in Myanmar e lo scorso weekend a Singapore. Mentre sto selezionando le foto del nostro viaggio (abbiamo scattato circa 1340 foto :P) vi lascio con questo look indossato oggi pomeriggio.


I'm back. Landed early this morning in Milan after two wonderful weeks in Myanmar and the last weekend in Singapore. While I am selecting the photos of our trip (we took about 1340 photos :P) I leave you with this look which I wore this afternoon.

Thursday, January 10, 2013

Next trip: Myanmar



Bagan



Inle lake





Ngapali Beach






Quando leggerete questo post, sarò sull'aereo in direzione Birmania. Un viaggio sognato da molto, un viaggio che cercherò di vivermi e godermi più che posso.
I primi 7 giorni li trascorreremo viaggiando nell'entroterra birmano con sacco in spalla e per i 10 giorni successivi ci rilasseremo sulla magnifica spiaggia ancora poco contaminata di Ngapali beach nel golfo del Bengala. Al ritorno un piccolo stop a Singapore. Niente telefono, niente internet, un sacco poco capiente come valigia. Queste sono le condizioni per i prossimi 20 giorni.
A presto con tante novità :)



When you read this post, I'll be on the plane to Burma. A holiday which I dreamed for a long, a trip that I will try to enjoy more than I can.
For the first 7 days we will travel around the country and for the next 10 days we will relax on the beautiful Ngapali beach in the Bay of Bengal. On the way back a short stop in Singapore. No phone, no internet, a small backpack as suitcase. These are the conditions for the next 20 days.
See you soon with many news :)


Siamo pronti!
We're ready!






Tuesday, January 8, 2013

Sporty Sunday








Giacca+Pantaloni+Berretto/Jacket+Trousers+Beanie: H&M   Camicia+collana/Shirt+necklace: Zara   Scarpe/Shoes: Nike Borsa/Bag: Prada

Il mio outfit di domenica. Da quando ho comperato questa nike non vorrei più togliermele talmente sono comode :)
Buon martedì a tutti voi!

My outfit on Sunday. Since I bought this nike I do not want to take them off..they are so comfortable :)
Happy Tuesday to you all!

Sunday, January 6, 2013

InstaWeek 1

 Ancora un buon anno a tutti :)
 Happy New Year again :)


Un bellissimo regalo di Natale: un cofanetto per i gioielli
A beautiful Christmas gift: a jewelery case 


'I show only happy hours'


Tramonto invernale
Winter sunset


Il mio outfit di mercoledì
Wednesday's outfit


Nebbia
Foggy day


Amo il mio letto
Love my bed

Verde brillante
Shiny green


Cibo sano dopo il periodo natalizio
Healthy food after Christmas


Shopping :)


Oggi: Collana di Zara e berretto di H&M
Today: Zara necklace and H&M beanie


Preparando la valigia per la mia prossima avventura :)
Packing for my next adventure :)