Monday, April 30, 2012

Sun, where are you?















Giacca/Jacket: H&M   Maglia/Tee: H&M   Jeans: H&M DIY   Stivaletti/Boots: Minnetonka   Borsa/Bag: Louis Vuitton  Bracelets/Braccialetti: Cruciani, DIY 



Un look semplicissimo per l'ennesima domenica piovosa. Impossibile ormai fare foto decenti con questa luce sbiadita.. non vedo davvero l'ora che arrivi un po' di sole :-)

A simple look for another rainy Sunday. It's really impossible to take decent pictures with this faded light.. I really can't wait to enjoy some sunny days :-)

Thursday, April 26, 2012

Mix and Match











Camicia/Shirt: Zara  Top: H&M   Pantaloni/Pants: Massimo Dutti   
Scarpe/Shoes: Zara   Borsa/Bag: Zara   



Per liberarmi dalla monotonia, dal solito bianco e nero, in un attimo di follia ho aperto il mio armadio e cercato un abbinamento colorato che mi facesse sentire la primavera. Ecco il risultato ;-) 


 To escape from the monotony, from the usual black and white, in a moment of madness I opened my closet and looked for a colorful look that would make me feel the spring. Here is the result ;-)

Monday, April 23, 2012

My Birthday




















Giacca/Jacket: Kokaii   Camicia/Shirt: Zara   Pantaloni/Pants: Galliano   Scarpe/Shoes: Jeffrey Campbell   Borsa/Bag: Chanel  

Ebbene si, ieri era il mio compleanno :) Un giorno speciale trascorso in famiglia al buonissimo ristorante Da Enzo . Un look senza troppi fronzoli, semplice e sobrio. Adatto al mio stato d'animo :) Buona settimana a tutti voi! 



Yes, yesterday was my birthday :) A special day spent with the family at the excellent restaurant Da Enzo . A look without too many complications, plain and simple. Perfect for my mood :) Have a nice week!

Friday, April 20, 2012

Street style















Alcune ispirazioni per voi.. spero vi piacciano :)

Some inspirations for you.. I hope you like them :)

Tuesday, April 17, 2012

Let's shine






Maglione/Pull: Zara Camicia/Shirt: Zara Leggings: Forever21 Scarpe/Shoes: Strawberry Borsa/Bag: Stella McCartney Cappello/Hat: Borsalino


Un aprile piovoso e orribile..finalmente oggi una giornata di cielo sereno :)
Queste foto le ho scattate domenica pomeriggio sotto la pioggia. Per l'occasione indossavo i miei stivaletti in plastica acquistati lo scorso gennaio a New York :)
Buon martedì a tutti voi!


A rainy and horrible April.. finally today the sun is shining :)
These pics were taken on Sunday afternoon in the rain. For the occasion I wore my plastic boots bought last January in New York :)
Happy Tuesday to you all!

Saturday, April 14, 2012

Magic rainbow







Giacca/Jacket: No brand Pantaloni/Pants: H&M Scarpe/Shoes: All Star Borsa/Bag: Stella McCartney


Neppure 1 chilometro da casa mia e non ho mai scoperto questo splendore. Un "arcobaleno energetico" che si percorre meditando fino ad arrivare ad un mosaico di pietre colorate. Un luogo storico. Un legame tra cielo e terra.
Suona un po' strano ma sono rimasta incantata da questa meraviglia :)


Not even one kilometer from my house and I never discovered this beauty. An "energetic rainbow" which you follow meditating until you reach a mosaic of colored stones. A historic place. A link between heaven and earth.
Sounds a bit strange but I was charmed by this wonderful place :)