Monday, February 27, 2012

At the lake









Giacca/Jacket: Twin-set Camicia/Shirt: Zara Pantaloni/Pants: H&M Scarpe/Shoes: All Star DIY Borsa/Bag: Miu Miu Foulard/Scarf: H&M



Una domenica pomeriggio soleggiata trascorsa in riva al lago. Il primo caldo è arrivato tutto d'un colpo, e con lui anche la voglia di togliere i giacconi pesanti e fare spazio alle giacche di jeans, vestiti ed accessori colorati.
Anche voi non vedete l'ora dell'arrivo della primavera? :)))


A sunny Sunday afternoon spent at the lake. The first heat has suddenly arrived, and with him also the desire to wear denim jackets instead of winter coats, colorful dresses and accessories.
Are you also looking forward to spring? :)))

Friday, February 24, 2012

It's Friday!







Giacca/Jacket: Zara Top: H&M Pantaloni/Pants: Mango Scarpe/Shoes: Guess Borsa/Bag: Zara



In questo periodo mi piacciono gli abbinamenti semplici arricchiti magari da un foulard, da scarpe particolari o, come in questo caso, dalla pochette di paillettes oro.
Vi auguro un buon weekend e aspetto i vostri commenti :)


In this period I like simple outfits enriched by a scarf, by particular shoes or, as in this case, by a gold sequins clutch.
I wish you a nice weekend and I'm waiting for your comments :)

Monday, February 20, 2012

Waiting for Spring






Giacca/Jacket: Kokaii Maglione/Pull: Zara Pantaloni/Pants: Zara Scarpe/Shoes: H&M Borsa/Bag: Stella McCartnes



Non riuscivo ad aspettare il caldo per indossare questi pantaloncini in pizzo.. quindi eccoli qui integrati in un look invernale :)
Cosa ne pensate?
Buon lunedì a tutti voi!

I could not wait the warm weather to wear these lace shorts.. so here they are combined with a winter look :)
What do you think?
I wish you a nice Monday!

Thursday, February 16, 2012

Back to reality









Tornata in Svizzera dopo 5 settimane negli USA, sono stata subito accolta dal freddo gelido e dal cielo nuvoloso. Inutile dire che vorrei tornare nella splendida California. Il mio outfit di ieri è molto semplice, arricchito soltanto dalla mia borsa di Stella McCartney che adocchiavo già da un po' e che ho finalmente trovato a New York! Vi piace?


Back to Switzerland after 5 weeks in the USA, I was immediately welcomed by the freezing cold and the cloudy sky. No need to say that I would go back in beautiful California. My outfit today is very simple, only enriched by my bag from Stella McCartney which I noticed for a while and that I finally found in New York! Do you like it?

Monday, February 13, 2012

Last days in California






























I miei ultimi 2 giorni in California li ho passati tra Santa Barbara (bellissimo), Santa Monica, Universal Studio e Manhattan Beach.. Sono arrivata sabato sera nel gelo svizzero..che tristezza!
Guardo e riguardo le foto delle mie vacanze stupende e cerco di rivivere ogni singolo momento ricordando tutte le emozioni vissute :)
Ora non mi resta altro che togliere dall'armadio maglioni in lana e piumini e uscire di casa! Brrrrrr


I spent my last 2 days in California between Santa Barbara (beautiful), Santa Monica, Universal Studios and Manhattan Beach.. I arrived Saturday night in the cold Switzerland.. I'm so sad!
I look the pictures of my wonderful holiday and I try to relive every single moment and remember all the emotions experienced :)
Now I just have to take out from my closet wool sweaters and jackets and leave the house! Brrrrrrr