Friday, December 30, 2011

Winter holidays - II


















Altre foto della mia vacanza prima di partire per un'altra destinazione innevata dove passerò il Capodanno: Zermatt (VS - Svizzera).
Ho caricato foto delle mie passeggiate a piedi (con il mio super maglione 'Tigre' di Stefanel), delle mie sciate e delle mie abbuffate... perchè si, mangiare è un'altra delle mie passioni :P
Vi auguro di passare una buona serata di Capodanno e un buon inizio 2012 :)


More pics of my vacation before leaving for another winter destination where I'll spend the New Year's Eve: Zermatt (VS - Switzerland).
I uploaded random photos of my walks (with my super sweater 'Tiger' from Stefanel), of my skiing days and of my binges... yes, I love eating :P
I hope you will spend a good New Year's Eve and I wish you a good start into 2012 :)

Wednesday, December 28, 2011

Winter holidays - I

















Eccomi qui, dopo 5 fantastici giorni in Engadina (GR - Svizzera) con la mia mamma :)
Quest'anno abbiamo deciso di festeggiare il Natale camminando per un'ora in una valle innevata per arrivare al ristorante in cui abbiamo fatto pranzo e tornando sedute al calduccio in una carrozza trainata da cavalli.. Un Natale davvero speciale!
Come già immaginerete, ho scattato un sacco di foto che caricherò nel corso dei prossimi giorni..


Here I am, after 5 wonderful days in Engadin (GR - Switzerland) with my mom :)
This year we decided to celebrate Christmas walking for an hour in a snow-covered valley to reach the restaurant where we had lunch and coming back in a warm horse-drawn coach.. A very special Christmas!
As you can already imagine, I took lots of pictures which I upload in the next few days..

Saturday, December 24, 2011

Merry Christmas





Tantissimi auguri di buon Natale a tutti!


Merry Christmas, I wish you all the best!

Friday, December 23, 2011

Let it snow







Primo contatto dell'anno con la neve. Martedì mi sono goduta una stupenda giornata alle terme di Vals (GR - Svizzera).. quando nevica, stare in piscina nell'acqua bollente e sentire i fiocchi gelidi che ti sfiorano, è ancora più bello. Ho scelto un maglione caldissimo e morbidissimo, leggings e cappotto tutto di H&M :) Tra pochi giorni è Natale..non vedo l'ora!


First contact of the year with the snow. Tuesday I enjoyed a wonderful day at the spa in Vals (GR - Switzerland).. when it snows, to be in the hot water of the pool and feel the iced flakes, is even better. I chose a very warm and soft sweater, leggings and coat all from H&M :) Christmas is in a few days.. I can not wait!

Tuesday, December 20, 2011

Something different










I nuovi entrati nella mia casa: questi occhiali da vista di Rayban. Ormai sono tanti anni che i miei occhi non vedono più tanto bene e indosso ogni giorno lenti a contatto. Sono sempre stata attratta dagli occhiali da vista, ma non ho mai trovato un paio che mi piacesse tanto. Cosa mi dite?


New entry in my home: these Rayban glasses. Unfortunately my eyes can not see so well and I wear contact lenses every day. I've always been attracted to glasses, but I never found the right ones. What are your comments?

Saturday, December 17, 2011

Never say never











Never say never - Mai dire mai
La frase si riferisce al cappello che ho in testa. Il fatto è che mi piacciono molto i cappelli indossati dagli altri, ma non mi fanno impazzire su me stessa. Le uniche eccezioni sono un paio di volte l'anno in cui mi sembra che il cappello doni un tocco speciale all'outfit. Come in questo caso :)


Never say never
The sentence refers to the hat on my head. The fact is that I really like hats on others, but not so much on myself. With an exception of about two times a year when it seems to me that the hat gives a special touch to the outfit. As in this case :)