Saturday, April 30, 2011

Wonderful Ascona





























Eccolo il mio piccolo paradiso! È qui dove vivo: un paesino affascinante pieno di viuzze ai bordi del lago Maggiore..un luogo in cui sentirsi davvero a proprio agio (a parte d’estate con i troppi turisti) :-)
Chi non è mai stato deve assolutamente visitarlo!
Queste foto sono state scattate lo scorso weekend.. quando il sole splendeva ancora! Ho quindi azzardato per la prima volta gli shorts con degli stivali e il mio affezionatissimo parka di H&M :D


Here is my little paradise! It is here where I live: a charming village full of narrow streets on the Lake Maggiore.. a place where you feel really good (except in the summer with too many tourists) :-)
Who has never been should visit it!
These photos were taken last weekend.. when there was still the sun! So I attempt for the first time the shorts with the boots and my most affectionate parka from H&M :D

Wednesday, April 27, 2011

Beautiful St. Tropez












































Foto di negozi scattate tra le viuzze di St. Tropez… Cosa mi ha colpito particolarmente? Pizzo ovunque (leggings, t-shirts, inserti su maglioni e giacche), mille braccialetti da usare tutti insieme (di stoffa, argentati o con perline), i famosi sandali del posto di ogni colore, stivali borchiati o con frange.. insomma: uno stile che amo in tutto e per tutto :D
Nelle ultime foto? Il nostro piccolo albergo a Ramatuelle con solo quattro, ma carinissime camere!

Photos of shops taken between the streets of St. Tropez... What struck me most? Lace everywhere (leggings, t-shirts, inserts on sweaters and jackets), thousand of bracelets to be used together (of every material, silver or beads), the famous sandals of each color, studded or fringed boots.. In short, a style that I love in every way :D
In the last picture? Our small hotel in Ramatuelle with only four but very cute rooms!


Monday, April 25, 2011

Happy Birthday in St. Tropez







































Venerdì scorso, giorno del mio compleanno, sono partita con le mie amiche diretta a St. Tropez. Siamo arrivate in perfetto orario per fare un pranzo gustosissimo sulla spiaggia e poi abbiamo fatto un giretto in paese.
Dato che da tempo non aspettavo altro di vedere il mare, sentire la sabbia, mangiare del buon pesce ed immergermi nei negozietti dall’aria provenzale dove avrei potuto comperare l’impossibile, penso proprio che St. Tropez sia stata la meta perfetta :D

Last Friday, day of my birthday, I went with my friends in St. Tropez. We arrived right on time to make a tasty lunch on the beach and then we took a walk in the village.
It was a long time since I could not wait to see the sea, feeling the sand, eating good fish and visit in shops with typical Provence-style where I could buy the impossible, I think that St. Tropez has been the perfect destination :D

Friday, April 22, 2011

H&M - Purchases










Devo proprio dire che l’H&M riesce sempre a stupirmi… questi fanno parti dei miei ultimi acquisti della scorsa settimana.. Avete già scoperto anche voi la collezione estiva?? :D Non vedo l’ora che arrivi il caldo per poter indossare al meglio questi capi :D

I have to say that H&M always amazes me... these are parts of my recent purchases of last week.. Do you have also discovered the summer collection? :D I'm looking forward to the warm weather to wear these clothes :D

Tuesday, April 19, 2011

... what else?








Lunedì libero dal lavoro, tempo stupendo, gita in montagna per raggiungere il grotto Borei, pranzo con il buonissimo risotto e un bicchiere di vino… e tanto relax.. Cosa si può volere di più?? :D Ho scelto un outfit casual adatto per queste giornate composto da jeans strappati, all star borchiate, parka, il tutto arricchito con questa canotta dal sapore estivo trovata da Mango! Buona settimana a tutti voi :D


Monday off from work, wonderful weather, trip to the mountains to reach the grotto Borei, lunch with the delicious risotto and a glass of wine…and relax... What else? :D I chose an casual outfit suitable for these days consisting of ripped jeans, studded all-star, parka, all enriched with this summer tank from Mango! Good week to you all :D

Friday, April 15, 2011

Red details






Felicissima di aver potuto indossare queste scarpe di Melissa, ho pensato che il rosso e il beige andassero bene assieme.. Finalmente da Zara ho anche trovato questo blazer bianco che cercavo da un po’ di tempo :D Cosa ne pensate della mia scelta??


I was so happy to wear these shoes from Melissa and I thought that red and beige go well together.. Finally at Zara I also found this white blazer I was looking for some time :D What do you think about my choice?