Hello February

Questo giubbino in finta pelliccia comperato nei saldi da H&M era destinato originariamente al vestito che metterò a carnevale, ma poi ho pensato che forse potevo anche usarlo per creare un outfit un pò diverso dal solito.. Eccolo quindi in queste foto scattate nei campi vicino a casa mia :D

This faux fur jacket bought on sale at H&M was originally intended for my carnival dress, but then I thought that maybe I could even use it to create an outfit a little different than usual.. Here it is, in these pictures taken in the fields near my house :D

New in

Settimana scorsa sono stata presa da uno dei miei tanti raptus e mi sono imbattuta in questi bellissimi orecchini di Chanel che non riesco più a togliere :P Cosa ne pensate? Vi piacciono?

Last week I had one of my many raptus and I came across these beautiful Chanel earrings that I can’t remove :P What do you think? Do you like them?

Salmon skinnies

Non vedo l’ora che arrivi la primavera (e naturalmente anche l’estate) e di conseguenza le scelte dei miei nuovi acquisti sono basate su tonalità primaverili come questi pantaloni color salmone comperati da H&M la scorsa settimana. Sono decisamente stufa dei colori invernali :D

I look forward to the spring (and of course to the summer) and therefore the choices of my new purchases are based on spring colors like these salmon pants bought from H&M last week. I am definitely bored of winter colors :D

Vogue spring-summer 2011

Dior

Louis Vuitton




Balmain






John Galliano




Dolce & Gabbana

Roberto Cavalli

D&G

Dsquared

Marc Jacobs

Isabel Marant

Ecco qui le sfilate pubblicate su Vogue che mi hanno colpito di più.. Dal mio punto di vista la stagione che arriverà sarà caratterizzata da outfit coloratissimi, abiti lunghi e fiorati, pizzo su camicie, gonne e vestitini e shorts di ogni stoffa e colore :D

Here are the fashion shows published on Vogue that impressed me the most.. From my point of view, the coming season will be marked by brightly colored outfits, long dresses with floral patterns, lace shirts, skirts, dresses and shorts in every material and color :D

Lovely memories

Uscire di casa dopo aver fatto colazione con l’unica preoccupazione della giornata: in che spiaggia andare? E dopo aver scelto quella che ci fa sentire più a nostro agio (ovviamente con il mare più azzurro e la sabbia più fine) ci spaparanziamo su un lettino ed iniziamo a leggere la rivista che più ci appassiona (niente libri in quanto troppo impegnativi :P).. Al termine della lettura farsi un bel tuffo dove l’acqua è più blu ed ammirare qualche pesciolino qua e la.. per poi lasciarsi asciugare dal sole e dal venticello.. sentire la sabbia che pizzica nei capelli e il sale che brucia sulla pelle.. andare all’aperitivo, rigorosamente in riva al mare ascoltando il ritmo della musica tra una Corona e l’altra.. Per finire la giornata con una bella cena a notte tarda a base di pesce su una terrazza sempre in riva al mare.. Poi, stanchi da tutta la fatica accumulata durante l’impegnativa giornata ci si immerge in un sonno profondissimo dimenticandosi di ogni inutile problema.. That’s life, isn’t it?

Leave home after breakfast with the only problem of the day: where to go to the beach? And after you chose the one that makes us feel more at ease (of course that with the most blue sea and the finest sand) we lie down on a bed and started reading the magazine we like the most (no books because it is too difficult :P ) .. After reading we take a dive and see some fish here and there.. then let us dry by the sun and the breeze.. feel the sand in our hair and the salt that burns on our skin.. go to the aperitif, strictly on the beach listening to the rhythm of the music between a Corona and the other.. Finish the day with a good dinner based on fish in a terrace at the sea.. Then, tired from all the fatigue accumulated during the busy day we dive into a deep sleep, forgetting any unnecessary problem.. That's life, isn’t it?

Thanks mum :-)

Foto scattate in una splendida domenica pomeriggio di gennaio vicino a casa mia.. Mi sono permessa di fare un furto nell’armadio di mia mamma: la borsa di Versace che ha ricevuto in regalo molti anni fa e che ultimamente è stata rispolverata. L’ho abbinata a questo maglione stile poncho acquistato nei saldi da Kokaii e agli orecchini di Accessorize che pesano 3 chili :D

Pictures taken on a beautiful Sunday afternoon of January near my house.. I committed a robbery in the closet of my mother: the Versace bag that she has received as a gift many years ago and has recently been dusted off. I combined it to this poncho-style sweater purchased in the sales from Kokaii and to these earrings from Accessorize which weigh 3 kilos :D