Friday, November 18, 2011

Versace for H&M: what I bought









Foto scattate nel negozio / Pics I took in the store





Ieri era il grande giorno del lancio della collezione di Versace per H&M. Nella piccola regione dove abito solo un negozio H&M ha ricevuto i capi della collezione.. potete quindi immaginare il casino che c'era.
La gente aspettava fuori dal negozio già dalle 6 del mattino (!) quando le porte aprivano alle 9. Una volta aperto, lasciavano entrare poca gente alla volta e concedevano 10 minuti per gruppo. Nessuno poteva provare i vestiti.
Per me niente di tutto ciò: ho raggiunto il negozio al pomeriggio e chiaramente tutti i pezzi della collezione erano già spariti. Ho avuto però la fortuna di incontrare una ragazza che stava restituendo un abito (uno di quelli che mi piacevano di più) e addirittura della mia misura.. Ecco quindi il mio acquisto ;-)


Yesterday was the big day of the launch of Versace's collection for H&M. In the little region where I live just a H&M store has received the clothes of the collection.. you can imagine the mess that was.
People waited outside the store from 6 am (!) when the doors opened at 9 am. Once opened, only few people at a time could enter and had 10 minutes for shopping. No one could try the clothes.
For me, nothing of this: I reached the shop in the afternoon and of course all the pieces of the collection were already gone. However I was lucky to meet a girl who was returning a dress (one that I liked the most) and even of my size.. Here hence, my purchase ;-)

12 comments:

  1. omg! i love that dress and it looks amazing on you

    eblogdemonsee.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Thank you very much Monse Fuentes!

    Grazie mille Proserpina ;-)

    ReplyDelete
  3. Bellissimo questo abito su di te! Anche qua i vestiti di Versace a H&M sono finiti in solo 30 minuti..Saluti dalla Finlandia!

    xxx
    E
    http://dragonflyelisabeth.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. You were so lucky to get that dress!

    littleivory.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Sei stata molto fortunata ;) Purtroppo dove ci troviamo noi, non ci sono negozi...la città più vicina è Roma! Che tristezza ahaha
    Baci, sei stupenda :*

    www.soliumcqueen.com

    ReplyDelete
  6. Thank you girls, I'm so happy to receive your comments ;-)

    ReplyDelete
  7. Hello! I just found your blog and I think it's AMAZING! The pics are great and I can see that You really like what you do here! I love people with great ideas, like you!
    Your blog is inspiring! I will follow you!
    xoxo

    http://nikandpic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Grande grande fortuna!!!
    E poi il vestito è veramente bello.

    Mi piace il tuo blog, io ti seguo, mi piacerebbe mpolto che anche tu lo facessi
    Style shouts

    ReplyDelete
  9. Thank you Nik :)

    Grazie mille Alessia C!

    Thank you Jazzy E

    ReplyDelete