Sunday, November 28, 2010

Smoking shoes
























Queste scarpe verniciate sono state il mio ultimo acquisto e ne vado particolarmente fiera :) Da tempo cercavo un paio di stringate adatte anche in inverno e da American Apparel le ho finalmente trovate.. ho poi avuto la brillante idea di arricchirle con queste stringhe un po’ particolari.. Vi piacciono?? :D

These varnished shoes were my last purchase and I'm particularly proud of them :) For some time I was looking for a suitable pair of laced shoes and I finally found them at American Apparel.. I had then the smart idea to enrich them with these special strings.. Do you like them? :D

Friday, November 26, 2010

Saturday night


















Amo particolarmente passare i sabati sera con gli amici davanti al camino e con un (a volte anche più di uno) bel bicchiere di vino.. Passiamo ore a parlare dei bellissimi tempi del liceo, raccontarci segreti nascosti di ognuno di noi (:D) e chiacchierare della vita presente prendendoci in giro e ridendo come pazzi!

I love to spend Saturday evenings with friends in front of the fireplace and a (sometimes more) glass of good wine.. We spend hours talking about the beautiful years at the high school, telling secrets to each one of us (:D) and talking of life by joking and laughing like crazy!

Wednesday, November 24, 2010

She’s got the look!



























Una delle mie icone di stile di questo periodo è sicuramente la bellissima Olivia Palermo.. Dal mio punto di vista Olivia è sinonimo di eleganza, stile e le sue foto parlano da sole..non c’è assolutamente bisogno di nessuna descrizione o commento..sarebbe tutto superfluo :D E voi, cosa ne dite??

One of my style icons of this period is certainly the beautiful Olivia Palermo.. From my point of view, Olivia is synonymous of elegance, style and her pictures speak for themselves.. there is absolutely no need of any description or comment.. it would be superfluous :D And you, what do you say?

Sunday, November 21, 2010

Hunter boots





















L’acquisto più efficace dello scorso inverno erano i magici stivali Hunter.. adatti praticamente per ogni occasione un pò ostile (pioggia, neve, fango e molto altro ancora) :-)
Lo scorso anno erano perennemente sui miei piedi insieme agli UGG, e per la mia gioia ieri ho trovato queste calze pelose da infilarci dentro per renderli un pochino più “stilosi” :D Cosa ne pensate???

The most effective purchase I did the last winter were the magic Hunter boots.. suitable for any hostile occasion (rain, snow, mud and more) :-)
Last year they were constantly on my feet together with UGG, and for my joy yesterday I found these hairy stocks to make them a little more "stylish" :D What do you think??

Friday, November 19, 2010

Like a child





















A chi di noi (ormai) adulti non piace tornare bambino una volta ogni tanto?? A chi non piace tornare indietro di qualche anno per sentire l’odore di pop corn, di zucchero filato e di tendone da circo?? Io sono proprio una di queste persone.. quindi l’altra sera ho deciso di andare al circo divertendomi e ridendo come una pazza :D Knie è uno dei più importanti circhi svizzeri e ha fatto uno spettacolo fantastico. Purtroppo non si poteva fotografare all’interno..anche se ci ho cmq provato e sono stata subito richiamata dai guardiani (chiaramente :P)

Who of us (now) adults do not like to become again a child once in a while? Who does not like to go back a few years to smell popcorns, cotton candy and a circus tent? I am one of those persons.. thus last night I decided to go to the circus having fun and laughing like crazy :D Knie is one of the most important circus in Switzerland and did a fantastic show. Unfortunately it was not allowed to take pictures inside.. even though I tried and I was immediately drawn by the guardians (of course :P)

Tuesday, November 16, 2010

Electric blue




























Questo colore blu elettrico mi mette una carica di energia impressionante.. essendo proprio un colore spiccante in una stagione grigia come questa! Le scarpe sono state l’ultimo acquisto online fatto su asos.com.. c’era scritto che erano alte..ma non pensavo così tanto.. credo proprio che con 18.5cm sotto i piedi non riuscirò ad andare molto lontano :D

This electric blue gives me a boost of an awesome energy.. especially in this gray season! The shoes were the last purchase made online at asos.com.. it was written that were high.. but I did not think so much.. I really think that with 18.5cm under my feet I will not be able to go far away :D

Sunday, November 14, 2010

A Saturday afternoon

















In questo periodo sono indaffaratissima a mettere a posto il mio appartamentino e siccome sono un pò complicata faccio fatica a trovare le cose che mi piacciono davvero. Ieri però mi sono presa un pò di ore di relax sfogandomi con un super cheese burger e una passeggiata tranquilla.. per poi continuare a montare il mio divano Ikea :D

In this period I’m very busy to furnish my flat and since I’m a bit complicated it’s hard for me to find things I really like. But yesterday I took a few hours of relaxation enjoying a super cheese burger and a quiet walk.. to continue then to mount my Ikea sofa :D

Friday, November 12, 2010

Christmas shopping :)


















Siccome quest’anno per il primo anno a Natale avrò un appartamentino tutto mio sto girando da un negozio all’altro per trovare mobili e tutto ciò che mi serve per renderlo il più accogliente possibile.. Dato che nella mia futura casa non potrà assolutamente mancare un alberello di Natale, ieri mi sono lasciata andare in un acquisto natalizio: ho comperato bocce di ogni forma, tutte diverse, angioletti danzanti e gingilli di ogni tipo.. Insomma, non vedo proprio l’ora di fare l’albero :D



Since this year for the first year at Christmas I will get a flat of my own, I’m going from shop to shop to find all what I need to make it as comfortable as possible.. Because in my future home a Christmas tree can not miss, yesterday I was immersed in a whole Christmas shopping: I bought bowls of all shapes, all different, dancing angels and trinkets of all kinds.. Well, I do not see forward to make the tree :D