Wednesday, July 22, 2015

Beauty begins the moment you decide to be yourself






Un abito acquistato l'anno scorso nei saldi da H&M. Dei sandali fatti a mano da un calzolaio di Olbia (Sardegna). Un outfit perfetto per queste giornate di caldo tropicale! 
Una buonanotte a tutti voi!



A dress bought last year at H&M. Handmade sandals made by a cobbler of Olbia (Sardinia). A perfect outfit for these hooooot days!
A good night to you all!

Wednesday, July 15, 2015

Last week in Tuscany

 



Questo era il vestito del mio matrimonio in civile.. quale miglior occasione di indossarlo di nuovo tra le colline toscane per un weekend super romantico?! :)
Il weekend sta per avvicinarsi.. buon fine settimana a tutti!



This was the dress I wore for my civil wedding.. what better occasion to wear it again in the Tuscan hills for a super romantic weekend?! :)
The weekend is approaching.. have a great summer weekend everyone!

Thursday, July 9, 2015

Bedroom Inspiration







1- IKEA Villig candle   2- IKEA Svelvik Bed   3- IKEA Lappljung Ruta carpet   4- IKEA Lykta Lamp   5- IKEA cactaceae   
6- IKEA Gullklocka & Gurli pillows


Come ben sapete, il design di interni e l'arredamento sono due cose che mi appassionano tantissimo. Uno dei luoghi più importanti e intimi della casa è senz'altro la camera da letto. Per me è una stanza che deve farmi sentire serena, che deve donarmi un senso di protezione e purezza. Per questi motivi deve essere più semplice possibile e non devono mancare le lenzuola bianche!


As you may know, interior design and furniture are two things that I love a lot. One of the most important and intimate place of the house is undoubtedly the bedroom. For me it's a room that should make me feel peaceful, that should give me a sense of safety and purity. For these reasons it must be as simple as possible and must not miss white sheets!

Sunday, July 5, 2015

Summer




Della collezione primavera/estate di Zara, sono questi i pezzi che più mi hanno colpito. Il vestito con la stampa a fiori e i sandali rossi (disponibili anche in nero).
Vi auguro una buona notte :*


From the spring/summer of Zara, these are the pieces that I love the most. The dress with floral print and the red sandals (also available in black).
I wish you a good night :*

Tuesday, June 30, 2015

My wedding dress







Dress: Pronovias Atelier 2015

Quando arriva il momento di sposarsi, ci sono molteplici cose da organizzare per il grande giorno. Una delle cose più emozionanti per una donna è sicuramente la scelta dell'abito. Un abito che ci sta a pennello, fatto su misura per noi. Un abito che abbiamo sognato fin da quando eravamo bambine. 
I miei occhi sono sempre andati su modelli stretti con le maniche in pizzo. Nulla di sfarzoso o ingombrante; un abito dallo stile un po' boho un po' hippie. 
Appena ho infilato il quinto abito, sapevo che era quello giusto. Le maniche sono state un'aggiunta finale. Un immenso grazie al team Pronovias a Milano che ha saputo realizzare i miei desideri.



When it comes the time to get married, there are many things to prepare for the big day. One of the most exciting things for a woman is definitely the choice of the dress. A dress that is perfect, made for us. A dress that we have dreamed of since we were little girls.
My eyes have always gone on narrow models with lace sleeves. Nothing sophisticated; a dress which is a bit 'boho' a bit 'hippie'.
As soon as I put the fifth dress on, I knew it was the right one. The sleeves were a final add. A huge thanks to the team Pronovias in Milan that was able to fulfill my wishes.


Thursday, June 18, 2015

Video sponsorizzato: "I bambini si raccontano"






A ognuno di noi piacerebbe tornare bambino anche solo per un giorno. Per rivivere l'innocenza, la spontaneità, l'allegria e l'entusiasmo che solo da piccoli viviamo pienamente. 
Chissà loro invece cosa pensano del mondo degli adulti e in particolare dei genitori?

Con il progetto "I bambini si raccontano" Zurich Assicurazioni ha voluto approfondire la questione creando una bella intervista ai bimbi.

Il risultato è un connubio di momenti straordinariamente coinvolgenti in cui i bambini hanno parlato apertamente e liberamente dell’amore per i loro genitori, del futuro, dei veri supereroi e del significato di protezione.

Questo articolo è stato sponsorizzato da Zurich Assicurazioni

Sunday, June 14, 2015

Our wedding 8.5.2015




















Bride's dress: Pronovias
Bride's shoes: Gianvito Rossi

Groom's suit: Tom Ford
Groom's shoes: John Lobb


Ecco finalmente alcune foto del nostro matrimonio celebrato a Porto Rafael, in Sardegna lo scorso mese. Un posto in cui ho lasciato parte del mio cuore al primo incontro tanti anni fa.
Una giornata indimenticabile trascorsa con gli amici più cari e i parenti più stretti.
Grazie di tutto cuore a tutti coloro che hanno reso il nostro giorno davvero speciale.. e non è finita qui: a settembre ci sarà LA festa :-)



Here are finally some photos of our wedding in Porto Rafael, Sardinia last month. A place where I left part of my heart the first we met many years ago.
An unforgettable day spent with close friends and relatives.
From our hearts thanks to everyone who made our day really special.. and it isn't over: in September there will be THE party :-)