Tuesday, June 30, 2015

My wedding dress







Dress: Pronovias Atelier 2015

Quando arriva il momento di sposarsi, ci sono molteplici cose da organizzare per il grande giorno. Una delle cose più emozionanti per una donna è sicuramente la scelta dell'abito. Un abito che ci sta a pennello, fatto su misura per noi. Un abito che abbiamo sognato fin da quando eravamo bambine. 
I miei occhi sono sempre andati su modelli stretti con le maniche in pizzo. Nulla di sfarzoso o ingombrante; un abito dallo stile un po' boho un po' hippie. 
Appena ho infilato il quinto abito, sapevo che era quello giusto. Le maniche sono state un'aggiunta finale. Un immenso grazie al team Pronovias a Milano che ha saputo realizzare i miei desideri.



When it comes the time to get married, there are many things to prepare for the big day. One of the most exciting things for a woman is definitely the choice of the dress. A dress that is perfect, made for us. A dress that we have dreamed of since we were little girls.
My eyes have always gone on narrow models with lace sleeves. Nothing sophisticated; a dress which is a bit 'boho' a bit 'hippie'.
As soon as I put the fifth dress on, I knew it was the right one. The sleeves were a final add. A huge thanks to the team Pronovias in Milan that was able to fulfill my wishes.


Thursday, June 18, 2015

Video sponsorizzato: "I bambini si raccontano"






A ognuno di noi piacerebbe tornare bambino anche solo per un giorno. Per rivivere l'innocenza, la spontaneità, l'allegria e l'entusiasmo che solo da piccoli viviamo pienamente. 
Chissà loro invece cosa pensano del mondo degli adulti e in particolare dei genitori?

Con il progetto "I bambini si raccontano" Zurich Assicurazioni ha voluto approfondire la questione creando una bella intervista ai bimbi.

Il risultato è un connubio di momenti straordinariamente coinvolgenti in cui i bambini hanno parlato apertamente e liberamente dell’amore per i loro genitori, del futuro, dei veri supereroi e del significato di protezione.

Questo articolo è stato sponsorizzato da Zurich Assicurazioni

Sunday, June 14, 2015

Our wedding 8.5.2015




















Bride's dress: Pronovias
Bride's shoes: Gianvito Rossi

Groom's suit: Tom Ford
Groom's shoes: John Lobb


Ecco finalmente alcune foto del nostro matrimonio celebrato a Porto Rafael, in Sardegna lo scorso mese. Un posto in cui ho lasciato parte del mio cuore al primo incontro tanti anni fa.
Una giornata indimenticabile trascorsa con gli amici più cari e i parenti più stretti.
Grazie di tutto cuore a tutti coloro che hanno reso il nostro giorno davvero speciale.. e non è finita qui: a settembre ci sarà LA festa :-)



Here are finally some photos of our wedding in Porto Rafael, Sardinia last month. A place where I left part of my heart the first we met many years ago.
An unforgettable day spent with close friends and relatives.
From our hearts thanks to everyone who made our day really special.. and it isn't over: in September there will be THE party :-)

Sunday, May 24, 2015

Wedding season - dresses inspirations

 Self Portrait

 Self Portrait

 Topshop

 Topshop

 Topshop

 BCBGMaxazria

 BCBGMaxazria

 Self Portrait

BCBGMaxazria

 BCBGMaxazria

BCBGMaxazria


La stagione dei matrimoni è ufficialmente iniziata e la scelta del vestito perfetto per queste occasioni provoca sempre qualche problema. Dato che quest'anno sarò invitata a diversi matrimoni, ho trascorso ore e ore su internet per trovare il vestito adatto e vi mostro questo post con le scelte migliori che ho trovato. I colori che mi piacciono di più sono senz'altro i colori pastello, abolisco chiaramente il bianco, il rosso e il nero.
Spero di avervi dato qualche ispirazione :)

The wedding season has officially begun and choosing the perfect dress for such occasions always causes some problems. Since this year I will be invited to many weddings, I spent hours and hours on the internet to find the right dress and I show you this post with the best choices I've found. The colors that I like the most are undoubtedly the pastel colors. White, red and black are prohibited ;-)
I hope you got some inspiration :)

Thursday, May 21, 2015

White





Eccomi tornata più in forma che mai dopo settimane movimentate - compreso il nostro matrimonio di cui vedrete le foto molto presto.
Intanto vi lascio con questo semplice outfit arricchito da queste splendide scarpe di Aquazzura.

I am finally back after troubled weeks - including our wedding of which you will see the photos very soon.
Meanwhile I leave you with this simple outfit with these beautiful shoes Aquazzura.


Sunday, May 3, 2015

Inspirations







Source: Daily Dream Decor

Vi lascio queste stupende immagini di ispirazioni di arredamento e vi auguro una buona settimana!

I leave you these wonderful images of home decor inspirations and I wish you a great week!

Tuesday, April 28, 2015

R E D





Quest'anno trovo che Zara abbia fatto dei modelli di scarpe molto carini. Questi sandali ne sono un esempio. Abbinati ad un look semplice danno davvero un tocco speciale!


I think that this year Zara has made very nice models of shoes. These sandals are an example. Combined with a simple look they really give a special touch!