Tuesday, December 27, 2016

We are the directors of our own mindset

 



L'ultimo post del 2016, un anno emozionante sotto vari aspetti. Abbiamo lavorato tanto per costruire la nostra casa, nel frattempo la bellissima sorpresa di avere un pancione che cresceva piano piano e tanti progetti per il futuro. Vi auguro un buon inizio 2017, sarà un anno spettacolare!


Last post of 2016, an exciting year in many respects. We worked so hard to build our house, in the meantime the wonderful surprise to have a belly that was growing day by day, and many plans for the future. I wish you a good start in 2017, it will be a spectacular year!

Sunday, November 6, 2016

Velvet, lurex, tulle









Source: Zara, Maje, Aquazzura, Just cavalli


Probabilmente sento già le feste che si avvicinano piano piano vista la mia classifica dei tessuti da indossare quest'inverno. Il velluto lo troviamo su abiti, pantaloni e soprattutto scarpe. Il lurex lo adoro per le gonne e i top. Il tulle dà quell'aria fiabesca agli abiti e alle gonne. 


I probably already feel the holidays approaching because of my classification of fabrics to wear this winter. We can find velvet on dresses, pants and especially shoes. I love lurex for skirts and tops. Tulle gives that fairytale feeling to dresses and skirts.

Saturday, October 1, 2016

Fall must have: pleated skirt










La gonna plissettata: un must per questo autunno. Da abbinare con scarpe da ginnastica durante il giorno e con stivali o scarpe con il tacco alla sera. Sopra un pullover o un giubbino in pelle e siete a posto! 
Dove trovare queste gonne? Da Zara, Maje, Asos, Topshop o Isabel Marant.


The pleated skirt is a must for this fall. Pair it with sneakers during the day and with boots or heels in the evening. Wear a pullover or a leather jacket and you're done!
Where to find these skirts? At Zara, Maje, Asos, Topshop or Isabel Marant.

Tuesday, September 27, 2016

Work hard so you can shop harder






Uno degli ultimi look di tarda estate prima di immergermi nell'autunno. Trovare vestiti per la mia pancia in continua crescita non è proprio così facile.. vorrà dire che mi concentrerò sempre di più sugli accessori ;-)


One of the last late summer look before fall starts. To find clothes for my growing belly is not so easy.. this mean that I will focus more and more on accessories ;-)

Tuesday, August 9, 2016

Love is the only gold





Durante queste giornate calde di agosto adoro i look leggeri e comodi. Questi pantaloni trovati da Zara la scorsa settimana sono perfetti se si desidera qualcosa di fresco e nuovo.
Vi auguro una splendida settimana!


During these hot days of August I love light and comfortable outfits. These pants from Zara that I found last week are perfect if you want something fresh and new.
I wish you a wonderful week!

Friday, July 29, 2016

Belly out




Ormai non è più possibile nascondere il pancino che sta crescendo! Posso solo dirvi che sto benissimo e che sto scoprendo tantissime nuove emozioni.. Il meglio deve ancora venire ;-)

It is no longer possible to hide the belly which is growing! I can only tell you that I'm fine and I'm finding out a lot of new emotions.. The best is yet to come ;-)

Sunday, July 24, 2016

Because when you stop and look around life is pretty amazing




Mi sono subito innamorata di questo vestito perfetto per questi giorni super caldi, adatto sia per il giorno che per la sera! Spero stiate passando una meravigliosa estate.


I immediately fell in love with this dress perfect for those super hot days, suitable for both day and night! I hope you are having a wonderful summer.